Términos y condiciones

Términos y condiciones de venta
El consentimiento y la aceptación de cualquier diseño, cotización, plano o producto (en adelante, "productos") de Oklahoma Safety Equipment Company, Inc. ("OSECO") conforme a cualquier pedido realizado por un cliente a OSECO constituirá: (i) la aprobación y aceptación total e incondicional del cliente de los términos y las condiciones de la venta en el presente, y (ii) el entendimiento y la aceptación del cliente de que los términos y las condiciones de venta del presente sustituyen a todos los demás términos o condiciones, y no deberán modificarse ni reemplazarse por ellos, ya sea que dichos términos y condiciones estén o estuvieran incluidos en cualquier comunicación, promesa o acuerdo oral o escrito subsiguiente entre las partes, incluido, entre otros, el pedido de compra o permiso de envío del cliente. Los términos y las condiciones de la venta del presente estarán vigentes hasta que las personas autorizadas por OSECO y el cliente los revoquen específicamente por escrito.

1. Definiciones: "cliente" o "cliente original" se refiere a la persona o entidad que solicita un diseño, presupuesto, plano o producto de OSECO, independientemente de que dicha persona o entidad sea el usuario final del diseño, presupuesto , plano o producto. "Fecha de envío" se refiere a la fecha real en la que los productos se envían bajo el control del transportista.

2. Limitación de garantías: OSECO NO ofrece garantías que se extiendan más allá de las disposiciones explícitas establecidas en el presente documento. OSECO confía plenamente en que el cliente ha suministrado todas las condiciones operativas, parámetros de diseño, componentes del sistema o requisitos del sistema o del recipiente necesarios relacionados con los productos, y el cliente acepta que esto es así. OSECO renuncia específicamente y el cliente acepta indemnizar, defender y eximir completamente a OSECO y sus directivos, empleados y agentes de toda responsabilidad y ante cualquier reclamación por lesiones o daños personales o materiales, incluidos, entre otros, pérdida de ganancias, honorarios de abogados y costas legales, ya sea que surgieran directa o indirectamente de: (i) El incumplimiento del cliente en divulgar totalmente todas las condiciones operativas, los parámetros de diseño, los componentes del proceso o los requisitos del sistema o del recipiente importantes, ya sea por declaraciones falsas, errores u otros; (ii) el incumplimiento del cliente en utilizar los productos en estricto cumplimiento de todas las condiciones operativas, los parámetros de diseño o los requisitos del sistema o del recipiente importantes que el cliente proporcionara a OSECO; (iii) el uso del cliente de los productos en conjuntos de varias piezas u otros conjuntos, no conformados en su totalidad por productos fabricados por OSECO; (iv) diseño inapropiado del sistema de alivio de presión o mantenimiento inapropiado de los productos; o (v) corrosión, erosión o funcionamiento incorrecto causado por ácidos u otras sustancias químicas. OSECO NO OFRECE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD NI IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.

OSECO no ofrece garantías explícitas ni implícitas además de las siguientes disposiciones, que se aplican ÚNICAMENTE al cliente original: Cuando los productos no se han modificado y se encuentran instalados correctamente en total conformidad con las instrucciones escritas que vienen con ellos, no presentarán defectos de material ni mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha de envío; esto se aplica a todos los productos con excepción de a.) el conector de seguridad por un período de 1000 horas de bombeo o 6 meses a partir de la fecha de compra b.) el producto MVRD un período de dos (2) años desde la fecha de envío. LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS OTORGADAS POR EL PRESENTE EXCLUYEN Y SUSTITUYEN A TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, POR MINISTERIO DE LA LEY O DE OTRA MANERA. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DEL CLIENTE POR UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA SERÁ, A CRITERIO DE OSECO, LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO DEFECTUOSO DEVUELTO A OSECO DENTRO DE LOS NOVENTA (90) DÍAS DEL DESCUBRIMIENTO DEL DEFECTO.

3. Limitación de responsabilidad: LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE OSECO HACIA EL CLIENTE POR CUALQUIERA Y TODAS LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SURGIERAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS POR PARTE DEL CLIENTE EN NINGÚN CASO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. OSECO no será responsable, directa ni indirectamente, por las pérdidas o demoras, o por el incumplimiento de la entrega, debido en su totalidad o en parte a cualquier causa o situación más allá del control razonable de OSECO. A menos que se establezca específicamente un periodo menor en el presente, cualquier reclamación del cliente por cualquier causa (ya sea basada en un contrato, garantía, negligencia, responsabilidad objetiva u otra) se considerará nula a menos que se realice por escrito y OSECO la reciba dentro de los sesenta (60) días tras la recepción de los productos por los cuales se realiza la reclamación, o si dicha reclamación fuera por defectos ocultos, dentro de los sesenta (60) días del descubrimiento del mismo, si el descubrimiento se realizara dentro de un (1) año desde la fecha del envío.

4. Indemnización: el cliente acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a OSECO y sus directivos, empleados y agentes ante cualquier reclamo, sentencia, daño, multa, sanción, costo, obligación (incluidas las sumas pagadas por resolución de reclamaciones) o pérdidas, incluidos los honorarios de los abogados, que surgieran de o se relacionaran con la compra, la instalación o el uso del producto por parte del cliente.

5. Precio: todos los precios se basan en los costos actuales de mano de obra y materiales, y están sujetos a correcciones por errores administrativos. Todos los precios de pedidos nacionales son F.O.B.- Lugar de fabricación. Todos los precios para los pedidos de exportación son Ex Works - Lugar de fabricación. Los precios especificados no incluyen tasas ni impuestos sobre las ventas, al consumo u otros que deban pagarse como parte de esta transacción. Todos los impuestos u otras tasas aplicadas actualmente o de aquí en adelante a la fabricación, venta o entrega de cualquier producto de OSECO solicitado, incluido el aumento de dichos impuestos o tasas, se cobrarán al cliente y estarán a cargo de este además de los precios establecidos en la cotización de OSECO.

6. Presupuestos: a menos que se especifique lo contrario, todos los presupuestos se mantienen vigentes por un periodo de treinta (30) días a partir de la fecha de creación del presupuesto, a menos que OSECO lo ajuste o rescinda explícitamente en una fecha anterior.

7. Pedidos: todos los pedidos están sujetos a la aceptación de OSECO y a la aprobación y aceptación de los términos y las condiciones de venta por parte del cliente. OSECO cobra un cargo mínimo de $200 por todos los pedidos nacionales y un cargo mínimo de $300 por todos los pedidos internacionales.

8. Control de exportaciones: el cliente reconoce que los productos pueden incluir tecnología que esté sujeta a las leyes de control de las exportaciones de los Estados Unidos y deberá cumplir con dichas leyes y normativas aplicables. El cliente no debe exportar ni volver a exportar datos técnicos, información o cualquier producto basado en los mismos que reciba de OSECO en cualquier país o entidad para los cuales el envío o la comunicación esté prohibida por dichas leyes o normativas, a menos que sea debidamente autorizado por el Gobierno de los Estados Unidos.

9. Crédito y plazos de pago: a menos que se especifique lo contrario por escrito, el pago debe realizarse 30 días a partir de la fecha de envío cuando el crédito se ha extendido al cliente. Si el crédito no se ha extendido al cliente, se deberá realizar un depósito mínimo del 50 % y de hasta un 100 % del precio de cotización, según lo determine exclusivamente OSECO, al momento de realizar el pedido, con un plazo neto de treinta (30) días para el importe restante.

OSECO acepta las tarjetas de crédito Visa, MasterCard, American Express y Discover. Las facturas vencidas demorarán el envío de los pedidos futuros. La responsabilidad financiera del cliente en todo momento estará sujeta a la aprobación del departamento de crédito de OSECO.

10. Entrega y envío: el envío deberá realizarse F.O.B. - Lugar de fabricación para pedidos nacionales y Ex Works - Lugar de fabricación para las exportaciones. No incluye flete. A menos que esté autorizado por un directivo de OSCEO por escrito, no se reconocerá ningún cambio o modificación a estos términos de envío. A pedido del cliente, OSECO puede preparar y añadir el importe del flete a la factura. UPS es el transportista estándar de OSECO; el uso de los demás transportistas quedará sujeto a cargos de servicio adicionales.

11. Faltantes o daños: los reclamos del cliente por faltantes en los envíos, si los hubiera, deben realizarse por escrito dentro de los diez (10) días de la recepción de los productos. La pérdida o el daño de cualquier producto de OSECO en tránsito es responsabilidad exclusiva del transportista.

12. Embalaje y marcado: a menos que se especifique lo contrario, el embalaje y marcado debe realizarse de acuerdo con las prácticas estándar de OSECO para los envíos. Los requisitos especiales de embalaje, marcado, empaquetado para exportación, etc. estarán sujetos a cargos adicionales.
13. Fechas de envío: las fechas de envío son solo aproximadas y se basan en las condiciones y la capacidad actuales para garantizar la mano de obra, los materiales y las piezas, y, cuando corresponda, son aproximadas a partir de la fecha en que se reciban los planos aprobados del cliente. OSECO no será responsable por el incumplimiento o la demora para cumplir con las fechas de entrega propuestas.

14. Fuerza mayor: OSECO no será responsable por el incumplimiento o la demora causados por una contingencia fuera de su control, incluidos, entre otros, casos fortuitos, guerras, disturbios, embargos, limitaciones que afecten el envío, huelgas, cierres, despidos, accidentes, inundaciones, sequías, terremotos, vientos fuertes, otros desastres naturales, escasez de materias primas, demandas o requisitos de cualquier gobierno u otra agencia.

15. Cancelaciones: si el cliente cancela los pedidos aceptados por OSECO, el cliente deberá pagar los costos, los gastos, las pérdidas y los daños que sufriera OSECO directa o indirectamente en relación con dicha cancelación, incluidos los gastos administrativos y de ingeniería. El cargo de cancelación mínimo es del 25 % del importe de la cotización.

16. Devolución de los productos: ningún producto de OSECO se debe devolver a OSECO sin el consentimiento previo por escrito de OSECO y sin las instrucciones de envío de OSECO. El cobro de los envíos no se aceptará sin el consentimiento previo por escrito de OSECO. No se aceptarán contracargos ni créditos otorgados por OSECO por los productos devueltos. Es posible que se apliquen cargos por la inspección o reparación de los productos devueltos. No se aceptarán productos devueltos sin la hoja de datos de seguridad de los materiales adjunta.

17. Diseño: OSECO se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño de los productos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación de suministrar o instalar dichos cambios y modificaciones en los productos previamente o posteriormente vendidos.

18. Infracción de patentes: en caso de que los planos o las especificaciones del cliente infrinjan o posiblemente infrinjan una patente o marca registrada, OSECO no será responsable por ninguna reclamación que derive de la infracción o supuesta infracción. El cliente acepta por el presente indemnizar, defender y eximir completamente a OSECO y sus directivos, empleados y agentes de toda responsabilidad y ante cualquier reclamación o daños, incluidos los honorarios de abogados y costas legales, ya sea que surgieran directa o indirectamente de la infracción o supuesta infracción.

19. Confidencialidad e información exclusiva: el cliente acepta que todos los planos, informes, diseños, datos e información técnica y de otro tipo que surgiera de o fuera proporcionada por OSECO en relación con los productos o servicios suministrados al cliente, y toda la información de la que el cliente tomara conocimiento en relación con los productos, las mejoras, los procesos, los métodos o las prácticas de OSECO deberán mantenerse en confidencialidad y no deberán divulgarse, transmitirse ni revelarse de ninguna manera a ninguna de las partes, ni utilizarse en el diseño, la fabricación, el uso o el funcionamiento de los productos o el negocio del cliente, siempre que estas disposiciones no se apliquen a dicha información de la que el cliente tomara conocimiento al mismo tiempo que la obtuvo de OSECO o que hubiera sido adquirida por el cliente a través de un tercero, sin que dicho tercero tuviera obligación de confidencialidad.

20.  Derechos de patente: OSECO conserva todos los derechos de inventario, incluidos todos los derechos, títulos e intereses relacionados con la concepción, el diseño o la fabricación de los productos.  En caso de que el cliente, los empleados del cliente o los contratistas del cliente ("inventores del cliente") contribuyeran a la concepción o materialización de las ideas, invenciones o mejoras relacionadas con la concepción, el diseño o la fabricación de los productos, los inventores del cliente cederán y por el presente ceden explícitamente a OSECO, sus sucesores, cesionarios y representantes legales todos los derechos, títulos e intereses sobre dichas ideas, invenciones o mejoras, incluidos, entre otros, los derechos, títulos e intereses completos sobre el contenido creado por los inventores del cliente relacionado con los productos y divulgado en cualquier solicitud de patente de invención de los Estados Unidos, y todas las patentes de invención y todos los derechos de convenciones y tratados de todo tipo, y los derechos que surgieran de los mismos en todos los países del mundo.

21. Renuncia a invocar infracción e independencia de las cláusulas: la renuncia de OSECO de invocar el incumplimiento del cliente de cualquier término o condición del presente no constituirá la renuncia a cualquier incumplimiento subsiguiente de los mismos términos y condiciones, o de otros. Si se determina que cualquier disposición de los términos y las condiciones de venta del presente son ilegales, no válidos o inaplicables, la legalidad, validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes de los términos y las condiciones de venta no se verán afectadas ni limitadas y todos los términos restantes permanecerán en plena vigencia.

22. Elección del derecho aplicable: el acuerdo que surja de la aceptación de los términos y las condiciones de venta, además de los términos y las condiciones de la venta en sí, se interpretarán en todos sus aspectos de acuerdo con la legislación aplicables del estado de Oklahoma.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software